Skip to main content

Localization Manager (Remote)

Apply Job ID R1998 Date posted 06/04/2021

At CrowdStrike we’re on a mission - to stop breaches. Our groundbreaking technology, services delivery, and intelligence gathering together with our innovations in machine learning and behavioral-based detection, allow our customers to not only defend themselves, but do so in a future-proof manner. We’ve earned numerous honors and top rankings for our technology, organization and people – clearly confirming our industry leadership and our special culture driving it. We also offer flexible work arrangements to help our people manage their personal and professional lives in a way that works for them. So if you’re ready to work on unrivaled technology where your desire to be part of a collaborative team is met with a laser-focused mission to stop breaches and protect people globally, let’s talk.

About the Role

As the Localization Manager, you’ll be responsible for designing, implementing, and managing internal tools and procedures for localizing the web-based interface and the documentation for Falcon, our industry-leading cybersecurity product suite. You’ll partner with internal stakeholders and vendors to create new workflows and infrastructure that ensure timely, high quality translations.

The Localization Manager will work closely with Product Managers, Program Managers, UX Writers, Tech Writers, UX Researchers, and Engineers. We’re a highly collaborative, friendly, inclusive, and diverse group using our collective strengths to deliver a capable and intuitive user experience for our customers.


  • Enthusiastically and strategically grow an emerging process into a mature workflow, using robust knowledge of the localization process.

  • Champion high quality, consistent translations.

  • Partner with technical writing and UX writing teams to evolve processes and best practices for localization readiness.

  • Manage workload in a fast-paced, highly distributed environment.

  • Some travel for project offsites and team get-togethers, though no company travel is happening during COVID-19.


  • Hands-on experience with software localization project management.

  • Understanding of localization best practices and familiarity with common “gotchas” for localization.

  • Passion for developing processes, attention to detail, and strong organizational skills.

  • Experience with CAT tools and their file formats.

  • Experience tracking and managing multiple projects.

  • Empathy and professionalism.

Bonus Points

  • Experience with content strategy and writing content for localization.

  • Proficiency in a language other than English.

  • Engagement with broader translation/localization communities and attentiveness to evolving industry best practices.

  • Experience in remote-first environments.



Benefits of Working at CrowdStrike:

  • Market leader in compensation and equity awards

  • Competitive vacation policy

  • Comprehensive health benefits + 401k plan 

  • Paid parental leave, including adoption

  • Flexible work environment

  • Wellness programs

  • Stocked fridges, coffee, soda, and lots of treats

We are committed to building an inclusive culture of belonging that not only embraces the diversity of our people but also reflects the diversity of the communities in which we work and the customers we serve. We know that the happiest and highest performing teams include people with diverse perspectives and ways of solving problems so we strive to attract and retain talent from all backgrounds and create workplaces where everyone feels empowered to bring their full, authentic selves to work.

CrowdStrike is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex including sexual orientation and gender identity, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.

CrowdStrike, Inc. is committed to fair and equitable compensation practices. For Applicants in the State of Colorado: The starting salary for this position is $136,702. A candidate’s final compensation for this position will be determined by various factors to include, but not limited to relevant work experience, skills, and certifications. As a part of the compensation package, this role may include eligible bonuses, equity and commissions.

CrowdStrike participates in the E-Verify program.

Notice of E-Verify Participation

Right to Work